Later playwrights have imitated him
in this, and we have grown used to it; but thirty years ago such
minuteness seemed extravagant and needless. As a fact, it was essential
to the absolutely complete image which Ibsen desired to produce. The
stage directions in his plays cannot be "skipped" by any reader who
desires to follow the dramatist's thought step by step without losing
the least link. These notes of his intention will be of ever-increasing
value as the recollection of his personal wishes is lost. In 1899 Ibsen
remarked to me that it was almost useless for actors nowadays to try to
perform the comedies of Holberg, because there were no stage directions
and the tradition was lost. Of his own work, fortunately, that can never
be said. Dr. Verrall, in his brilliant and penetrating studies of the
Greek Tragedies, has pointed out more than once the "undesigned and
unforeseen defect with which, in studying ancient drama, we must
perpetually reckon," namely, the loss of the action and of the
equivalent stage directions. It is easy to imagine "what problems
Shakespeare would present if he were printed like the _Poetae Scenici
Graeci_," and not more difficult to realize how many things there would
be to puzzle us in _Ghosts_ and _The Wild Duck_ if we possessed nothing
but the bare text.
Pages:
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276