Prev | Current Page 149 | Next

Holmes, Oliver Wendell, 1809-1894

"Autocrat of the Breakfast Table"

font quelque chose qui n'est
bonne a rien, mais qui probablement a une odeur tres desagreable,
selon l'habitude des produits chimiques. Apres cela vient un
mathematicien qui vous bourre avec des a+b et vous rapporte enfin
un x+y, dont vous n'avex pas besoin et qui ne change nullement vos
relations avec la vie. Un naturaliste vous parle des formations
speciales des animaux excessivement inconnus, dont vous n'avez
jamais soupconne l'existence. Ainsi il vous decrit les FOLLICULES
de L'APPENDIX VERMIFORMIS d'un DZIGGUETAI. Vous ne savez pas ce
que c'est qu'un FOLLICULE. Vous ne savez pas ce que c'est qu'un
APPENDIX UERMIFORMIS. Vous n'avez jamais entendu parler du
DZIGGUETAI. Ainsi vous gagnez toutes ces connaisances a la fois,
qui s'attachent a votre esprit comme l'eau adhere aux plumes d'un
canard. On connait toutes les langues EX OFFICIO en devenant
membre d'une de ces Societes. Ainsi quand on entend lire un Essai
sur les dialectes Tchutchiens, on comprend tout cela de suite, et
s'instruit enormement.
Il y a deux especes d'individus qu'on trouve toujours a ces
Societes: 1 (degree) Le membre a questions; 2 (degree) Le membre a
"Bylaws."
La QUESTION est une specialite. Celui qui en fait metier ne fait
jamais des reponses. La question est une maniere tres commode de
dire les choses suivantes: "Me voila! Je ne suis pas fossil,
moi,--je respire encore! J'ai des idees,--voyez mon intelligence!
Vous ne croyiez pas, vous autres, que je savais quelque chose de
cela! Ah, nous avons un peu de sagacite, voyez vous! Nous ne
sommes nullement la bete qu'on pense!"--LE FAISEUR DE QUESTIONS
DONNE PEU D'ATTENTION AUX REPONSES QU'ON FAIT; CE N'EST PAS LA DANS
SA SPECIALITE.


Pages:
137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161